Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si es asi, mejor.
si es asi, mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no es asi
she is not so
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sry pero es asi...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto no es asi !
it is not all right!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si es asi, quien lo haría?.
and if so, who would do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mensaje es asi:
this message is like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es asi, hijo mío josé ?
is it not so, my son joseph ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justa para mi y es asi...
just for me, and that's how it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no es asi, para una rápida instalación, prueba:
if it is not, for a quick install, check:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es asi por que no lleva publicidad de la marca?
if so, how come he’s advertising another company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende si a nada senti aunque yo se que no es asi.
if i say that i will be your one and only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es asi, ¿qué medidas concretas tomará la comunidad ?
but we want to see what the alternatives are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es asi que nace “damas gratis”.
that's how damas gratis was born.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este amor es asi y no hay nada que hacerle
it is love only love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: