Results for si es capaz de sentiria es que ll... translation from Spanish to English

que lleva consigo:
she carries with her :

el hombre que lleva consigo
now has come man supreme

obligaciones que lleva consigo la exención
obligations attaching to exemption

es vuestro espejo que lleva consigo todas las experiencias.
it is your mirror that carries all experiences with it.

hay un problema de estigma que lleva consigo el ser analfabeto.
there is the problem of the stigma attached to being seen as illiterate.

el edificio es un rascacielos que lleva consigo connotaciones de una tecnología muy moderna.
the building is a tall skyscraper which brings with it connotations of very modern technology.

cuando es capaz de hacer algo realmente bueno, se siente bien consigo mismo.
when he is able to do something really well, he feels good about himself.

un país que lleva consigo valores y la práctica de la democracia .
a country which carries values and practices democracy.

el ego intenta convencernos de que perdonar es algo peligroso que lleva consigo un sacrificio injusto.
ego intents to convince us that forgiveness is something dangerous that carries with it an unjust sacrifice.

33. es también frecuente la inquietud por algunos de los aspectos negativos que lleva consigo el rápido proceso de mundialización.
there is a widespread uneasiness about some of the associated and parallel ills of rapid globalization.

es recomendable que lleve consigo un seguro de viaje.
it is advisable to take out travel insurance for your trip.

"no perdáis ahora vuestra confianza, que lleva consigo una gran recompensa.
"do not therefore, lose your confidence, which has a great reward.

así pues, aunque no ha variado el concepto de un enfoque integrado, sí ha cambiado lo que lleva consigo.
thus, although the concept of an integrated approach has not changed, the understanding of what it entails has changed.

la cuestión es que hemos estado durante 28 años apoyando el crecimiento del tabaco dentro de la comunidad y la dependencia económica que lleva consigo.
the fact of the matter is that we have been, for 28 years, supporting tobacco growing within the community and the financial dependency that goes with it.

(el camarero le trae más agua caliente y ellroy repite el ritual de preparase el té que lleva consigo.)
(ellroy is brought some hot water for his green tea.)

si es posible, lleve consigo el envase del medicamento y este prospecto.
if possible, take the medicine pack and this leaflet with you.

vistos los riesgos que lleva consigo este transporte, es imprescindible rodear este transporte de la precaución necesaria.
given the risks attached to moving them, there must be appropriate safeguards in place.

de hecho, este informe revela un claro tinte político y la etiqueta de «valores y criterios» que lleva consigo.
in fact, this report reveals a clear political colour and the 'values and standards' tag that goes with it.

esto podría representar una tarea delicada que lleva consigo cierto conocimiento de la programación a fin de mantener el equipo a tope.
this could be a delicate task which involves some knowledge of programming in order to keep the equipment at its peak.

si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para enseñárselos al médico o al farmacéutico.
if possible, take your tablets or the box with you to show the doctor or pharmacist.