Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mio
is mine
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mio
no, it is mine
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así,
if so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si es que…
if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— si es que...
— it’s just...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, si es.
- yes, it s.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es necesario
if required
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si es igual.
si es igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es temporal:
if temporary:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si es impar.
- if is odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si es diferente)
(if different)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
her cuerpo es mio
her body is mine
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto es mio mi amor
shut up cringe
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sede del condado es mio.
the county seat is mio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que es mio tambien es tuyo
yours is also mine
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y protejo todo lo que es mio.
and i protect all that is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto es mio mi amor traducido
el gusto es mio mi amor translated
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amado es mio y yo de él.
my beloved is mine and i am his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde lo mío es mio y no hay más
is there any chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto es mio ciao amore mio bello
taste is mio mio amore ciao bello
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: