Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novio
ughh do not be a liar
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso mi hijto
that my son
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cree en eso, mi niña.
believe in this, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿qué es eso, mi dios?!...
- oh, my god! what is this?!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sucedió eso, mi campaña tenía una ocasión.
if that happened, my campaign had a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso mi memoria falla.
por eso mi memoria falla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso mi mensaje es único.
that’s why my message is unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por eso mi grupo la apoyará.
it will therefore also have the support of my group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi estilo es solo eso, mi estilo.
my style is just that, my style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso mi voto es, naturalmente, favorable.
for this reason, i am naturally voting in favour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia.
mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: