Results for si estás enfermo ¿te examina el m... translation from Spanish to English

¿cómo me examina el médico la próstata?
what is prostate cancer screening?

¿cómo examina el médico las caderas de mi bebé?
how does the doctor check my baby's hips?

¿si necesitas ir al consultorio porque estés enfermo, te verá el médico u otra persona?
if you need to go in when you are sick, will you see your doctor or someone else?

si estás enfermo, descansa, no arriesgues tu vida.
if you are sick, rest, don't risk your life.

si estás preocupado por tu peso, pídele a tu mamá o tu papá que te acompañen a la consulta con el médico.
if you're concerned about your weight, ask your mom or dad to take you to talk to your doctor.

si estas medidas no funcionan, hable con el médico.
talk to your doctor if you're still bothered by heartburn after trying these steps.

si estos tratamientos no funcionan, el médico puede recomendar:
if these treatments do not work, your health care provider may recommend:

cada día, te puedes sentir bien, sin importar si estás enfermo físicamente o no. esto es lo que hace el conocimiento.
every single day, whether you are physically sick or not, you can feel good. this is what knowledge does.

esto permite que el médico examine el pene.
this allows the doctor to examine the penis.

la misma recomendación es aplicable a un resfriado o una gripe: no practiques deporte si estás enfermo.
pain that prevents you from maintaining proper form the same advice goes for a cold or flu virus — don't play if you're sick.

el médico podrá decirte si estás creciendo normalmente.
so he or she can tell whether you're growing normally.

si estos métodos no funcionan, el médico puede recetar un antidepresivo o relajante muscular.
if these treatments do not work, your doctor may prescribe an antidepressant or muscle relaxant.

si estas medidas de cuidados personales no funcionan, el médico puede prescribir medicamentos como:
if these self-care measures do not work, your doctor may prescribe medications such as:

deberá esperar mientras el médico examina el tejido con un microscopio.
you will have to wait while the tissue is examined microscopically.

el médico examina el área de la garganta a través del ocular del tubo.
the doctor will examine the throat area through the scope's eyepiece.

el médico examina el área para detectar lesiones en los nervios y vasos sanguíneos.
the area will be examined for injuries to nerves and blood vessels.

el médico de su hija puede ayudarle determinar si estas pruebas son apropiadas para ella.
a girl's doctor can help determine whether this testing is appropriate for her.

si estos tratamientos no ayudan, consulte con el médico sobre medicamentos recetados, como aerosoles nasales, supositorios o inyecciones.
these include nasal sprays, suppositories, or injections.

si estás enfermo, él te curará o te dará la fuerza para aceptar el sufrimiento si el demonio, el mundo y la carne te hacen la guerra, él te dará las armas con que luchar, resistir, y ganar la victoria.
if you are sick, he will either cure you or give you strength to suffer... if the devil, the world, and the flesh are making war against you, he will give you the weapons with which to fight, to resist, and to win the victory.

pero, si estás acatarrado, el médico te examinará la garganta y los oídos y es posible que te extraiga mucosidad de la garganta para hacer un cultivo a fin de asegurarse de que tus síntomas no son un signo de otra afección.
but if you have a cold, your doctor can examine your throat and ears and possibly also take a throat culture to make sure your symptoms aren't a sign of another condition.