Results for si estamos hblando aquí no entiendo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si estamos hblando aquí no entiendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

si estamos aquí ev religión no permite ...

English

if we are here ev religion does not allow ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo

English

i don't understand you#no entiendo

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendo.

English

i don't understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendo…

English

it’s not living, but…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-no entiendo.

English

what? i don’t understand.

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"no entiendo".

English

i find this moment intolerable-.

Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡nosotros estamos encargados aquí, no dios!

English

we're in charge here, not god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendo qué sucede aquí.

English

i don't understand what's going on here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendo por qué aún no estamos allí.

English

i don't understand why we're not there yet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-¿mini? no, aquí no hay ninguna mini -la verdad es que no entiendo muy bien.

English

'mini? no, there's no mini here.' the fact is i don't really understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquí no estamos hablando de sueños.

English

we are not talking about dreaming here.

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquí no estamos habituados a esta actitud.

English

we are not used to that here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tom no entiende por qué estamos haciendo esto.

English

tom doesn't understand why we're doing this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquí no estamos hablando de la herencia genética.

English

we are not speaking here of genetic inheritance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendes

English

you just don't understand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendes.

English

espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"¿no entiendes ?"

English

“no.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en estos momentos, mi delegación no entiende si estamos hablando de no objeción, de consenso o de reglamento. ¿de qué estamos hablando en realidad?

English

currently it is not clear to my delegation whether we are talking about no objection, consensus or the rules of procedure. what indeed are we talking about?

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y ella no entiende por qué está aquí.

English

and she doesn’t understand why she’s here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,158,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK