Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si hablo español
what are you doing
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco si hablo espanol
if i speak a little spanish
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si hablo español mexicano
ok good. where are you from
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué ocurre si hablo diferente?
what if i speak differently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablo demasiado no dejes de lado
if you talk too much don't set aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se burlarán de mí si hablo coreano.
they will make fun of me if i speak korean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pensareis si hablo de paz y después gloria
peace and love, they will come to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me habla poquito espanol
i speak a little spanish
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo habla poquito espanol pendeja
i speak little spanish pendeja
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si hablo de mí mismo, suele ser por pura timidez-
-if i speak about myself, normally it's out of pure timidity-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo diría: miguel, ¿te importaría si hablo como vago?
i would have to say, “mike, do you mind if i talk trash?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____________ decidir si hablo a otra persona sobre las buenas nuevas de salvación
______________ deciding whether i should tell another person the good news of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
when i say a gene, i mean a gene sequence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo tendría que decir: "mike, ¿te importaría si hablo tonteras?"
i would have to say, “mike, do you mind if i talk trash?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si hablas espaÑol
i do not understand
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 mas si hablo, no cede mi dolor, y si callo, ¿acaso me perdona?
6 if i say what is in my mind, my pain becomes no less: and if i keep quiet, how much of it goes from me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si habla espanol
my pretty love
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces si hablas espanol
no i dont know espanol
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la eventualidad. si hablas,
the truth is this instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: