Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"si, de hecho.
"don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, lo has hecho.
– you are getting married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si de hecho, hay…
if there is, in fact…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fue hecho para mi
i was made for lovin´ you baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, eso es un hecho.
yes, that is a fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: si lo han hecho.
a: yes they have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo has hecho aún
if you have not registered yet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha hecho algún bien.
has it done any good?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo han hecho, escríbanlo.
if you have, write that down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo ha hecho ¡cuidado!
if so, beware!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si has hecho la misma cosa,
if you have done the same thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sabes si has hecho esto?
how do you know if you have done this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces si regresan de hecho.
sometimes they do come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si solo hubiese hecho alusión a ello…
even if you had only alluded to this ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, si escribimos ...
in fact if you write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ponerle fin, si ese hecho continúa;
(a) to cease that act, if it is continuing;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, si el exceso
at the same time, the governing council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el peregrinaje tiene sentido si hecho a pie;
“a pilgrimage has meaning if done on foot;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez si hubiéramos hecho todo diferente! murmuró.
- maybe if we had done things differently!- she muttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo quiere bien hecho, hágalo usted mismo.
if you want it done right - do it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: