Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy es lunes.
it is monday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes
today this monday
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hoy es lunes?
is today monday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es dia lunes
today is monday
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes.
it's monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes hoy.
it's monday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) hoy es lunes, día laboral.
2) today is monday, a working day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana es lunes.
tomorrow is monday.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes, un buen día.
it is monday, a good day. fidel is taking the cartoneros to the empty places in the train, seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ayer fue sabado, hoy es
if tomorrow is wednesday today is
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia favorito es lunes
my favorite day is monday
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes por la mañana.
it's monday morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wwwformy: mañana es lunes?
soynadie tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer fue sábado
i thought yesterday was saturday
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer fue domingo.
it was sunday yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...hoy es lunes y no sé qué escribir y tampoco qué fotografiar.
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy podemos hacer lo que ayer fue imposible.
we can do today what was impossible yesterday.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: