Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ja
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué te siento a mí, si ja sé que no estás aquí
you know, i've never been as happy as i was that morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo compre la mia hace mucho tiempo y sinceramente no sigo la tradición como debe ser. bueno, al menos nunca la he puesto debajo de mi almohada ni nada asi, supongo de vez en cuando si le digo algunas de las cosas que me preocupan pero solo porque hablo con cosas inanimadas con frecuencia solo por que si ja ja. los colores con los que esta hecha me alegran los dias y me encanta recordar la linda historia detrás de ellas.
i bought mine a while ago and honestly, i’ve never followed the tradition the right way. well, at least i’ve never put my doll under my pillow or anything like that, i guess from time to time i told her some things that concern me but only because, well, i frequently talk to inanimate objects ha ha the colors just make me feel happy and i really like thinking about the beautiful story behind them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: