Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si lo hizo el, su intercessión no es exitosa.
if he did, his intercession is unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, la implantación no es exitosa.
in some cases, implantation is not successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cirugía no siempre es exitosa.
this surgery is not always successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo micaela que ella es exitosa.
then said micaela that she is successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve verdadero si es exitosa, de lo cantrario devuelve falso.
returns true on success or false on failure.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la calefacción es central.
there is central heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de cirugía, por lo general, es exitosa.
this type of surgery is usually successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ficción es el mundo.
it’s the confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es exitosa con cánceres de tumores, y algunos otros.
its successful with tumor cancers, and some others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la indignaci ó n es inimaginable.
the indignation cannot be imagined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier momento, la inteligencia operativa enmarca cómo se entiende el mundo y esto cambia si la comprensión no es exitosa.
at any time, operative intelligence frames how the world is understood and it changes if understanding is not successful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su impacto, si el cambio es exitoso
its impact, should the change succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polidextrosa-n es una polidextrosa neutralizada
polydextrose-n is neutralised polydextrose
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
• si la venta rápida es exitosa, el prestamista podría borrar la diferencia de dinero de lo que debe a lo que usted va a vender.
• if the short sale is successful, the lender will erase the money difference of what you owe to what you will sell it for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n: es increíble.
b: ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n (es)
n (es)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta y su formato es diferente de acuerdo a si la ejecución del método es exitoso o no.
the response is treated differently if the task is assigned correctly or if there is an error due to the specified information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasán: es terrible.
hassan : it’s terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. n (es)
sra. n (es)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentaci n es muy amplio
scope of food research and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: