Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para lo que sea.
whether that precise formula is the right one can be debated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de recomendados para lo que sea
heading for a life of you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que sea que venga.
ready for whatever’s next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que sea que estás haciendo.
para lo que sea que estás haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es algo para lo que sea muy bueno.
it's not something i'm very good at.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que me importa.
i told you over the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver para lo que nacistes!
what can it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que estime conveniente
for what you deem appropriate
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para lo que estoy aquí.
– this is a private party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estén listos para hacer lo que sea necesario.
be ready to do whatever is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a la suerte de recomendados para lo que sea
all i used to be is buried in the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es para lo que están.
that is not what it is intended for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de otra vez, puede contar conmigo para lo que sea.
any other time, you can count on me for anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba preparado para lo que fuera.
i was ready for anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estamos aquí para lo que necesites!
available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayude a reunir dinero para lo que sea, nfz proveerá!
help collecting money for everything nfz should provide!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existen ventajas para lo que se propone.
something quite different is at stake.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lo que están pensados, son perfectos.
for what they are, they are perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos prepararles para lo que queda adelante.
we hope to prepare you for what lies ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estamos aquí para lo que necesites! responder
all you need for this winter. do not miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: