Results for si lo hiciera, tendr���­a translation from Spanish to English

nos ayudaría, si lo hiciera.
it would help us all if you would do that.

¿y si lo hiciera en la banca extranjera?
but what about in foreign banks?

si lo hiciera, perdería su caso seguramente.
if he did so, he would lose his case to a certainty.

es publicidad falsa ...pero, si lo hiciera...
thats false advertisement ..but, if i were..

si lo hiciera, se debilitaría todo el proceso.
it would undercut our entire process.

si lo hiciera iría contra su fundador, jesús.
it would go against its founder jesus were it to do so.

no hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
do not actually do anything, but act like you did.

no cabe duda de que si lo hiciera, su rendimiento mejoraría.
such a tool would undoubtedly improve its performance.

pues si lo hiciera nos daría dinero para este asunto.
if it had, it would have given us the funds for this venture.

y si lo hiciera, sería mantenido escondido de las personas.
and if it did, it would keep it from the people.

si lo hiciera podemos imaginar cual sería nuestra respuesta.
if he did so, we can imagine what our answer would be. when joseph received those two dreams, he knew what awaited him one day.

nunca escojo el color pero si lo hiciera, azul es el que escogería
i never get to pick the color but if i did, blue is what i would pick!”

he de decir que, si lo hiciera, tampoco estarían contentos los ecólogos.
if there is no environmental infringement, then as far as i am concerned the exact location of these centres is a matter for the irish authorities and not for the commission.

si lo hiciera a los 12 ó 14 años, por ejemplo, ¿podría ser aceptado realmente en el ejército?
if he did so at the age of 12 or 14, for example, could he in fact be accepted by the army?

a decir verdad, si lo hiciera no necesitaría decirlo porque sería obvio.
in fact, if he did he would not need to say it because it would be obvious.

si lo hiciera tomaría el pelo a sí mismo y sería falso y hipócrita.
if he did so he would be making a mockery of himself and he would be false and hypocritical.

si lo hiciera, sería una prueba lamentable de falta de visión y ética dudosa.
the commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.

pero, si lo hiciera, estaría engañando, mintiendo, a los electores de una parte de su gobierno.
if austria does this, however, it will be lying to and duping the very people who voted for one of the parties in its government.

señora presidenta, voy a intervenir yo, pero es que como si lo hiciera el sr. rosado fernandes.
madam president, i am speaking, but it is as though mr rosado fernandes were doing so.

estoy seguro de que muchos aquí en la cámara, incluido el sr. duff, se enfurecerían si lo hiciera.
i am certain that many here in the chamber, including mr duff, would explode with rage if i did that.