Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele la garganta.
i have a sore throat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele la garganta al tragar.
my throat hurts when i swallow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele la boca
and you? formal
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la nuca.
the back of my neck hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si me duele?
what shall i do if it hurts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la rodilla
my finger hurts
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la cabeza.
i have a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele
it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me duele.
that hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele aquí.
i have a pain here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la cabecita me dijo.
the city was brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pica la piel, te duele la espalda, la garganta,
you skin itches, your back hurts , your throat, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo voy al médico si me duele la espalda?
when should i go to the doctor if my back hurts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le duele la espalda.
your back aches.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: