From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es algo para mi maravilloso.
it is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hacer algo para mi propio disfrute.
you don’t do anything for my own enjoyment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida tiene planeado algo para mi la vida
i don't even know you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera añadir algo para mi colega inglés.
that really is not in the interests of a sustainable transport policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me lo pudiese confirmar de nuevo, sería para mi de gran ayuda.
it would be most helpful if you would confirm that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si me ama usted como dice –murmuró ella–, hágalo para mi tranquilidad.
'if you love me as you say you do,' she whispered, 'behave so that i may be at peace.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me embarazo, ¿cuáles riesgos posee la enfermedad periodontal para mi bebé?
if i get pregnant, what risks does periodontal disease pose to my baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame no si me envías bby
let me no if you sending me bby
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envias algo y te enviare algo sexi
i don't have anything
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me envías a casa, me colgarán.
if you send me home, they will hang me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.
my food is to do the will of the one who sent me and to finish his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pido no me envíe la foto por el correo electrónico, no es medio adecuado para mi trabajo.
please do not send your photo via e-mail – that is not a suitable way for my work – thanks for understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra --les dijo jesús--.
"my food," said jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cada contrato deja algo para mi bolsillo", él indica a cada agente inmobiliario, siguiendo un guion planificado.
“every contract brings a little bit to my pocket," boris tells each estate agent, following the planned script.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo. yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a mwanza.
fine. i'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to mwanza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantook. si me envías el dinero seré tu perrita negra caliente enviaras ?
how much will you send?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envió a otro salón vacío en el centro universitario, mientras él se quedó en el salón programado originalmente y envió a todas las personas que llegaban para mi conferencia a la nueva ubicación.
he sent me to another empty hall on the campus while he stationed himself at the original advertised hall and sent all the people who arrived for my lecture to the new location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi alimento es hacer la voluntad del que me envió, y completar su obra" (jn. 6,34).
"my food is to do the will of the one who sent me, and to complete his work." (jn. 6:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sea, que si me detienen en una carretera de kent con una carga de whisky en el maletero de mi coche, comprada en un supermercado francés, si se trata de unas cuan tas botellas de whisky la presunción será que es para mi consumo personal y nadie podrá decirme nada.
we have been told in the past that these duties would disappear, and we are now coming to realize that there will be so many loopholes and exemptions that duties will in fact remain very high on such items.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porqué debo esperar a la ambulancia de mi país si la que está más cerca al otro lado de la frontera está precisamente libre o si la clínica del otro lado tiene especialistas para mi enfermedad pero se me envía a mi hospital?
why must i wait for the emergency services from another part of my own country when there are emergency vehicles free just across the border? or if the hospital across the border has a consultant who specializes in my illness, why can i only be admitted to the county hospital on my own side of the border?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: