Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me voy,
and if we cannot guess their reason,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me caso
if my case
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me animo
have if i cheer up
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amases...
if you loved me...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me fuera?
if i was gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si me ayudas.
– hold it, maura, maura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si me gusta?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“si”- me contestó.
“yes”- he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas demuestralo
if you love me show me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas, servame
if you love me, keep me,
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, si me perdonan,
now, if you’ll excuse me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sólo si me persiguen.
it isn’t honest. – excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, me estudias mucho
yes i study very much
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me falló.
oh, my gosh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1942, si no me falla la memoria .
“in 1942, if i remember well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nunca me falla
god is my back bone,strength and source of encouragement
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amor nunca me falla
tu amor nunca me falle
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: