Results for si me llevas o no translation from Spanish to English

¿me llevas allá?
will you take me there?

si me cree o no, no hay diferencia.
beleive me or not, there is no difference.

no me importa si me ayudás o no.
i don't care if you help me or not.

procesiÓn: no sé si me gustan o no.
procession: i do not know if i like or not.

la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.

si me fusionaba o no, las paredes regresaban.
if i did, or didn't get this merging, the walls went back up.

no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.

te daré dinero de gasolina si me llevas a charter way
i will give you gas money if you taking me to charter way

antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.

quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
i want to meet him to see whether or not he gives me useful information.

a pesar de eso es tu elección si me quieres obedecer o no.
it's still your choice though whether you want to obey.

¿qué va a pasar? tanto si me habla swami o no.
what is going to happen inside?"

¿qué pasa si me olvido la tarjeta o no la recibo a tiempo?
what happens if i forget my card or i don't receive it in time?

no importa si me gusta o no; yo doy mi vida por los demás.››
it doesn’t matter whether i like it or not; i give my life for others."

esto es por lo que estoy desconcertado. no puedo decidir si me gusta o no me gusta.
this is what i’m torn on. i can’t decide if i like it or don’t like it.

¿ni siquiera una explicación sobre si me satisface o no lo que ha dicho el comisario?
not even an explanation as to whether or not i am satisfied with what the commissioner had to say?

bien, bien. me alegra que pregunte, porque yo no puedo saber si me han entendido o no.
good, good. i am happy that you ask because i didn’t know whether you had understood me or not.

me llevo
i took me

en primer lugar, quiero que sepas que si me llevas a tu casa, al menos por un par de meses, voy
first of all, i want you to know that if you take me into your home, at least for a couple of months, i\'ll b

desea saber si el estado parte lleva o no a cabo campañas contra estas lacras.
he wished to know whether or not the state party had taken any remedial action in that regard.