Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me lo preguntas.
you fired him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, me lo contó.
sorry to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por si me lo quitan
what'll i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imagine alto y de piel oscura.
and i imagined him to be tall, dark-skinned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me lo sacas del cuero
if you take it out of my hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imagino
i got it bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imaginé.
i figured it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me lo imagino.
i was cute too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me lo preguntas a mí, sí. sí.
he knew about them, certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haber si me lo tienes en cuenta...
so will you take that into consideration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregaría una propuesta, si me lo permitís.
to return to the home front.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
––ni me lo imagino.
"i can't imagine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡si me lo han metido a la fuerza!
¡si me lo han metido a la fuerza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, si me lo permite, justifico mi propuesta.
if you will allow me, i will justify my proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si me lo permite quiero añadir lo siguiente.
i would like to add the following if you will allow me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si me lo permiten, comentaré algunas de ellas.
allow me to discuss a couple of these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quisiera terminar con una cuestión si me lo permiten.
there is no question about that and we are not advocating anything else.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma: sólo si me lo piden, si desean aparecer.
a: if they've asked to be slid in, if they wish to make an appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.
now to the main points of my speech, if you have no objection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
buenas, tengo un problema.. si me lo pueden solucionar.
hey i have a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: