Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mandas tu ubicacion
send your location
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
solo si me mandas una foto tuya desnuda y un vídeo tocando
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si me manda
if you send me the address
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me manda la direccion
you want me to send you my address
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda tu foto de cuerpo completo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda tu foto o agregame un whatsapp
manda tu foto o agregame a whatsapp
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero si me manda que reniegue de mi dios, siempre resistiré.
- "when it's time to die," he cried, "i will present my head to the executioner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me manda la información apropiada, la incluiré en la sección notas acerca de distribuciones de linux específicas.
if you send me the appropriate information, i will include it in the notes about specific linux distributions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo recibirás correos de nosotros si tú explícitamente lo permites, si requieres que te mande tu contraseña o alguna otro dato, o si me escribes.
you will only receive e-mails from this site only if you explicitly allow it, if you require your password or any other data in your e-mail inbox, or if you send me an e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ahora, señor gobernador -respondió el mozo con muy buen donaire-, estemos a razón y vengamos al punto. prosuponga vuestra merced que me manda llevar a la cárcel, y que en ella me echan grillos y cadenas, y que me meten en un calabozo, y se le ponen al alcaide graves penas si me deja salir, y que él lo cumple como se le manda; con todo esto, si yo no quiero dormir, y estarme despierto toda la noche, sin pegar pestaña, ¿será vuestra merced bastante con todo su poder para hacerme dormir, si yo no quiero?
"now, senor governor," said the young man in a sprightly manner, "let us be reasonable and come to the point. granted your worship may order me to be taken to prison, and to have irons and chains put on me, and to be shut up in a cell, and may lay heavy penalties on the gaoler if he lets me out, and that he obeys your orders; still, if i don't choose to sleep, and choose to remain awake all night without closing an eye, will your worship with all your power be able to make me sleep if i don't choose?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting