Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora, creo que esta
malcolm, this is crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahora, creo que no.
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, creo que se queda.
remember that. mommy, mommy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora creo que he sido claro.
now i think i am clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora creo que podemos sentirnos satisfechos.
i now think that we can feel satisfied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y ahora creo que los reactores son seguros;
and now i think reformers are safe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora creo que estamos en una situación similar.
i believe that we are now in a similar situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora creo que lo peor ha pasadoy logro hacerlo.
now that the worst is over i can write again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora creo que los blogs se hicieron para mí y yo fuí hecha para bloguear.
i now think that blogging was made for me and i was made for blogging.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ahora creo que podemos tomarnos un descanso:)
so we reached the end - that deserves a break:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, creo que la respuesta está en el tratado de lisboa.
now, i believe that the answer lies in the treaty of lisbon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no se si me vez la cara de pendeja
fucking clown
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pienso en marinke ahora, creo que de sus hermosos diseños.
when i think of marinke now, i think of her beautiful designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tal y como me siento ahora, creo que me va a beneficiar algo más que el recorrido sea así.
it worked out perfectly and i won it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora creo que quiero hacerlo porque se trata de una causa más grande.
now i think i want to do it because this is for a bigger cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahora creo que va a suceder durante nuestra semana anual de la onu.
"now i think it will happen during our annual un week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a juzgar por la experiencia que he acumulado hasta ahora, creo que esa voluntad existe.
from my experience so far i believe that this commitment exists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
además de consolidar lo conseguido hasta ahora, creo que para el año próximo debemos fijar las cuatro prioridades siguientes:
consolidating what we have achieved so far, i believe that for the coming year, we must set the following four priorities:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mis amigos me dijeron que cancelaban su viaje, pensé que era demasiado, pero ahora creo que su decisión fue correcta.
when my friends told me about cancelling their trip, i thought it was too much, but now, i think their decision was right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora creo que hay muchos jueces buenos, honestos y de conciencia en minnesota y en otros lugares.
now i believe that there are many good, honest, and conscientious judges in minnesota and elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: