Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amas
my mo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amas vin
my love is mine, fratino
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi hijo
if my child
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi bella
yes my queen
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi tambien
yes to me too
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si, mi amiga
yes yes, my friend
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mi amor
you are the best
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si mi rostro,
i took your course, because my parents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor llevame contigo
off course my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi fue tornase a es.
no triumph, glory, or success,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si mi mente es siempre pura.
“but my mind is always pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mi amor muchos besos
kiss you on your chest
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabrá mi ser si mi hermosura miras.
my being will know whether you look at my beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
he said, "i wish my people could know
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué pasa, si mi vuelo se retrasa?
what if my flight is delayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" señor, si mi hermano peca contra mí,
“ lord if my brother sins against me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué ocurre si mi vuelo se retrasa?
9.- what if my plane is delayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el año 2011 el anuario de la música en asturias le concede el premio amas como mejor gaitero, por su trayectoria profesional.
in 2011, he received the award for best piper amas, awarded by the "anuario de la música en asturias" (yearbook of music in asturias), for his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting