Results for si mi niño estas trabajando o en ... translation from Spanish to English

en carretera o en casa
on the way or at home

- o en casa de vuestros padres
- in your own houses,

¿estudias en la biblioteca o en casa?
your school has a gym, an auditorium

en el punto de venta o en casa, toda la
in the store or at home, all the necessary

no importa si uno vive en casa o en el templo.
it does not matter whether one lives at home or in a temple.

compre kryptonite y utilícela en una fiesta o en casa.
buy kryptonite now and use it at a party or at home!

en casa o en los desplazamientos.
at home or on the go.

b en casa o en la oficina
b at home or at work

en casa o en cualquier hotel.
at home or in a hotel.

el resto de la semana están en escuelas infantiles ordinarias o en casa.
the rest of the time they are in normal nursery school, or at home.

estamos seguros de que usted hallará muchas maneras de adaptar estas actividades a los temas, proyectos o unidades de su programa o en casa.
we are sure that you will find many ways to adapt these activities into themes, projects, and units in your program or at home.

si estás trabajando las piernas por separado o en una de arriba hacia abajo de manera debe detenerse y revise con frecuencia para asegurarse de ambas piernas son iguales.
whether you’re working the legs separately or in a top down fashion you should stop and check frequently to make sure that both legs are the same.

las niñas trabajan en casa o en el campo.
girls work at home or in the fields.

crear áreas especiales en el salón de clases o en casa donde el niño puede alcanzar libros fácilmente
create designated areas in the classroom or at home where books are easily accessible to the child

estos pueden utilizarse en reproductores portátiles en autos o en casa o en su oficina en computadoras y notebooks.
optical medias can be used in the car in portable players or at home and the office on notebook and laptop pcs.

dificultar el rendimiento en la escuela, en casa o en situaciones sociales
make it hard to function at school, at home, and/or in social situations

3. - deja los envases de vidrio en casa o en coche.
3. - leave the glass at home or in the car.

colabore con los padres del niño que muerde para que todos le respondan de la misma manera cuando muerde en casa o en la guardería.
work with the parents of the child who bites to provide consistent responses to biting at home or at child care.

> a cualquiera que disfrute comiendo pescado, en casa o en el restaurante.
> for anyone who enjoys eating fish, at home or at the restaurant.

40. durante el período correspondiente a la licencia adicional no remunerada para el cuidado de un hijo, la madre o cualquier otra persona que cuide del niño tiene derecho a trabajar a tiempo parcial o en casa.
40. during the additional unpaid leave for child care, mother or another person looking after the child has the right to work part time or at home.