Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nada malo con dios
there is nothing wrong with god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo con nosotros.
there’s nothing wrong about us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo con el dinero.
it's what we do with it that counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que haya nada malo con el sexo.
i assure you. not that there’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en si mismo, no hay nada malo con estos sueños.
in itself, there is nothing wrong with such a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo con el enojo en sí.
there is nothing of itself wrong with anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente, no hay nada malo con la conferencia.
there is basically nothing wrong with the conference.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo con comer carne animal.
there is nothing wrong with eating animal flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay nada malo con la tecnología.
there is nothing wrong with technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
there is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no estuvieras con ella nosotros hubiésemos estado …
i miss you my man
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada malo con la música en sí, por supuesto.
nothing wrong with music in itself, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no hay nada malo con tony robbins, no es un mal tipo.
and there's nothing wrong with tony robbins, he's not a bad guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay necesariamente nada malo con el interés propio como motivación.
there isn’t necessarily anything wrong with motivated self-interest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez más, les decimos: no pasa nada malo con el clima.
again, we say this: there is nothing wrong with the weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada malo con eso en la medida en que aceptes que así eres.
there's nothing wrong with that so long as you accept that's what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviamente no podemos vivir sin dinero y no hay nada malo con ser rico.
obviously we can't live without money and there's nothing wrong with being wealthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada malo con honrar a maría como la madre terrenal de jesús.
there is nothing wrong with honoring mary as the earthly mother of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al estar con él, uno siente que no hay absolutamente nada malo con el mundo.
being with him, you feel that there is nothing wrong with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cierto sentido, no hay nada malo con esto, especialmente cuando se está iniciando.
in one sense there’s nothing wrong with this, especially when starting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: