Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no eres tu amor
how are you not
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
if you don't want to be alone, i can keep you company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres tu, soy yo
it’s not you—it’s me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dijo, "no eres tu.
he said, "it isn't you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres tu, ahora soy yo
soy yo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no eres usuario puedes crear tu perfil.
if you are not a member you can create your profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no eres capaz de regresar, dásela a tu hijo.
if you are not able to go back, give it to your son.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no eres cliente, regístrese aquí.
if you are not a customer, subscribe here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no eres pues a la verga vete
don't tell me you're latina
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces baba dice, si no eres dios, perfecto.
then baba says, “if you are not god, all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no resulta fácil si no eres disciplinado.
not easy if you’re not disciplined。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no desarrollas amor a krishna, no eres nada.
if you don’t develop love of krishna, you’re nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto prueba claramente que no eres tu cuerpo.
this clearly proves that you are not your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si no eres kuwaití, entonces eres del golfo.
- if you are not kuwaiti, then you are from the gulf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque tú proyectas la sombra, no eres tu sombra.
even though the shadow is cast by you, you are not your shadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ¿cómo realizas que no eres tu cuerpo?
so how will you realize that you’re not your body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla una vez y si no eres escuchada, no hable más."
speak once and if not hastened, speak no more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
901 100 125 - si no eres cliente y necesitas asesoramiento, llámanos.
901 100 125 - if you are not a customer and need advice, call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frase: si no eres parte de la solución, eres parte del problema
phrase: everything for the people, but without the people meaning: the motto of enlightened despotism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: