Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no ha terminado
it is not over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha terminado.
no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis terminado de comer?
have you finished eating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no ha terminado
it’s not over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no ha terminado.
the struggle is not concluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no ha terminado aún.
this is not over yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- aún no ha terminado todo.
- aún no ha terminado todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el kremlin no ha terminado
the kremlin isn't finished
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha terminado la crisis.
and the crisis is not yet over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mi historia aún no ha terminado
my story isn't over
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no se ha terminado de presentar las pruebas.
the material presented is not yet complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para cuando llegues, habremos terminado de comer.
we'll have finished eating by the time you arrive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ventana ha terminado de moversename
a window has completed its movingname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro debate aún no ha terminado.
colleagues, please be quiet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ha terminado. esta apenas empieza.
this is not over—it’s barely beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el evangelio no ha terminado de desvelar todo su sentido.
the gospel has not finished to unveil all its meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ha terminado de aplicarse y que deben mejorar todavÍa
be completed and that there is still room for improvement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cábala ha terminado de tomar decisiones.
the cabal "are finalizing decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una ventana ha terminado de cambiar su tamañoname
a window has finished resizingname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso significa que si tara va a un restaurante, tiene que lavar sus platos cuando ha terminado de comer.
that means if tara goes to a restaurant she has to wash her own dishes when she has finished eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: