Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi marido es guapo
day of the dead
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es austriaca.
my husband is austrian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es muy comprensivo.
my husband is very understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es muy buen cocinero.
my husband is a very good cook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay luna
si no hay luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es un hombre terrible.
i think i have that kind of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay muertos
if there have been no deaths,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay autoridad,
if there is no authority,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, no hay nada.
if not, forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay un valor
if there is no
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2010, si no hay centralización
2010, if no consolidation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si no hay urgencia!
as if there is no urgency!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada cambia si no hay cambios
nothing changes if nothing changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es un ciclista y un funcionario de ciclismo.
my husband is a cyclist and i an a cycling official.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es ingeniero, un hombre de lógica racional.
my husband is an engineer, a man of rational logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si no hay tiroteo", dije.
"if there is anything i dislike, it is half-heartedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no hay devoluciones, no hay devoluciones.
was she unusual? no. many people are like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es un ingeniero eléctrico para una empresa nacional de energía.
my husband is an electrical engineer for a national power company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido es inglés y a pesar de que viven en italia, ambos tra
my husband is english and even though we live in italy, we both work in an inte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay grieta alguna en las paredes, construyen muy bien. mi marido es ingeniero de estructuras y pone mucha atención en los detalles.
there is not a crack structure, they build very well. my husband is an architectural engineer and he is very fussy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: