Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no, le diré.
if not, i’ll tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le contesto
i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa.
if it’s really true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no le gusta
no you can't take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como si no le importara.
como if no will importara it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa, embajador.
amongst you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no le demuestra confianza
and how could i ever leave you behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le gusta, peor para ella.
if she doesn’t like that, then too bad for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún si no le gusta lo que vea.
even if you don’t like what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasará si no le ayudamos?
if we do not help them, what will happen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si no le gustan tengo otros ".
if you do n't like them, i have others?.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lo intente si no le han enseñado.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
si no le practican cirugía de inmediato:
if you do not have surgery right away:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se le entiende.
it is not understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le ponemos importancia, no lo arreglamos.
if we don't recognize the importance of this, we'll never work it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: no le entiendo.
a. i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no le entiendo
am violet manager
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces no le entiendo.
i don't understand him sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor, ¡no le entiendo!
doctor, i don’t understand you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido. no le entiendo.
there is no point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: