Results for si no me entiendes translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si no me entiendes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me entiendes

English

don't you understand me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si me entiendes.

English

me, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me entiendes

English

do you understand me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿me entiendes?

English

you understand me?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

si no me entiendes en otras palabras

English

in other words i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

me entiendes.

English

you understand me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

es que tu no me entiendes

English

you do not understand me

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me entiendes?

English

do you understand me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me entiendes, hijo?

English

some coffee, please?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me equivoco

English

if i’m not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3. si no me more

English

3. si no me more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me engaño:

English

si no me engaño:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me entiendes?! muevete!

English

do you understand me?! move!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me entiendes, ¿verdad?

English

you understand me, right?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero si no me equivoco,

English

but if i’m not mistaken,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

si no, me voy de aquí.

English

if not, i’m outta here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

si no, no me anda :s

English

si no, no me anda :s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

“ah si no me digas”

English

“no, please.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

porque si no me ayudas,

English

because if you don’t help me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no si no me quieres allí.

English

not if you don’t want me to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,764,961,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK