Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– si no me dice…
– could you tell me where…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me equivoco
if i’m not mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. si no me more
3. si no me more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me engaño:
si no me engaño:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–sí, si no me amas.
'yes, if you don't love me.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que si no me rozas
you say that you crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, me voy de aquí.
if not, i’m outta here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, no me anda :s
si no, no me anda :s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ah si no me digas”
“no, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si no me voy de aquí
but if i don't get out of here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si no me ayudas,
because if you don’t help me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no si no me quieres allí.
not if you don’t want me to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 si no me ayudara jehová,
17 if you had not helped me, lord ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me cuadran, seré despedido.
if it's not there, i will be dismissed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me dices kien ere espanol
if you don't tell me kien ere espanol
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si no me hubieras dicho nada.
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part 2: si no me siento saludable
part 2: if i don't feel healthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré ir si no me bendices
i am not letting you go, unless you bless me first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: