Results for si no me quieres, no me hagas ilu... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si no me quieres, no me hagas ilusiones

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

maría, maría, si no me quieres no me importa, maría

English

maria, i never stop saying: "maria!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no si no me quieres allí.

English

not if you don’t want me to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me quieres no me quieres y ya lo se

English

what is love - baby don't hurt me - don't hurt me no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me quieres,

English

i need your arms around me (i need your arms around me),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu no me quieres

English

you do not love me

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no me quieres.

English

que no me quieres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no me quieres?

English

i'll leave you alone now

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas mensa

English

don't make yourself mensa

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas enojar.

English

don't make me angry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas dano dejandome

English

don't hurt me.

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(no me hagas llorar)

English

(don't let me cry)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas dano lo ruego

English

don't hurt me

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas daño por favor.

English

please don't hurt me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas perder mi orgullo

English

don't make me lose my pride

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me hagas halar el gatillo.

English

don't make me pull the trigger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"si no tenemos relaciones sexuales, es que no me quieres"

English

“if we don’t have sex, it means you don’t love me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

– vamos, no me hagas perder tiempo.

English

come on, don’t waste my time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

napoleon: ¡no me hagas daño, dupree!

English

napoleon: don't hurt me, dupree!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me quiere

English

don't call me back

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me quieras.

English

no me quieras,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,850,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK