Results for si no me vayan a reclamar los ant... translation from Spanish to English

ahora, si no me ayuda a
i swear to god,

ción vayan a desbancar a los antiguos, tal como aparece en el texto explicativo.
in my view, the european parliament does not need to make resources available to promote cooperation.

si no me equivoco
if i’m not mistaken.

3. si no me more
3. si no me more

pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,

pero si no me voy de aquí
but if i don't get out of here

si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep

17 si no me ayudara jehová,
17 if you had not helped me, lord ,

si no me dices kien ere espanol
if you don't tell me kien ere espanol

si no, me habrían descubierto".
arriving at pisa, he noted, "i am like this city's famous tower, leaning but not quite falling."

si no me vas ayudar, no me molestes
if you are not going to help me, do not bother me

no te dejaré, si no me bendices!
i am not letting you go, unless you bless me first!

blossom: sin embargo yo aun no entiendo el propósito y por favor no me vayan a decir que lo haré .
and please don’t say ‘you will’.

- cada cónyuge tiene derecho a reclamar los bienes adquiridos durante el matrimonio.
each spouse has been granted a claim over the assets acquired during marriage.

o se debe a una administración propia incompetente o se renuncia a reclamar los fondos por motivos políticos generales.
either this is the fault of its own incompetent administration, or there are general political reasons for refraining from demanding the money back.

a partir de las bases de datos sobre los clientes, se intenta recuperar a los antiguos clientes, penetrar nuevos mercados en forma conjunta y asociarse con agencias de viajes arraigadas.
using client databases, partnerships should try to encourage return custom, penetrate new markets and team up with established travel agencies.

la quiebra del sistema educativo y la ausencia de perspectivas laborales empujan a los jóvenes a reclamar los estados generales de la educación.
the bankruptcy of the educational system and the absence of job prospects push young people to demand the education general states.

en el periodo analizado, el grupo ha conseguido 485.000 nuevos clientes mientras que 170.000 de los antiguos clientes hicieron una nueva compra en delticom.
in the first nine months of 2008 the group acquired 485 thousand new customers while 170 thousand customers again made a purchase from delticom.

el equipo considera también que la aplicación sería más rigurosa si el público en general conociera mejor el régimen de sanciones y los bancos aplicaran la norma de "conozca a su cliente " tanto a los nuevos como a los antiguos clientes.
the team also believes that implementation would be more thorough if the general public were more aware of the sanctions regime and if banks applied "know your customer " rules to both new and existing customers.

dudo que los nuevos medios de comunicación vayan a desbancar a los antiguos, tal como aparece en el texto explicativo. personalmente me gustaría hacer hincapié, en relación con las bibliotecas, en la importancia del libro impreso.
i doubt whether the new media will completely replace the old, as the explanatory statement says, and i myself would stress the importance of the printed book.