Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hables.
don’t talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no hables así.
don't talk like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sabes, ¿no?
no, i can’t afford it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hables precipitadamente.
do not speak rashly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, no es así.
it’s not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque sabes, y si no lo sabes, no importa,
my choice, no one else,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sabes, no lo sé.
this party, and put this one above it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, no se que tengo,
i'm beggin', please, why don't you hurt me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes… no fue fácil.
but, i don’t know, it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, no hay nada más encantador
you know, there’s nothing more enchanting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hables de lo que no sabes
don't talk about what you don't know
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes, no hemos dormido…
you know, we… we haven’t slept…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusa, sabes, no quisiera molestar
i am not what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sabes, no se que espero de él
- you know, i don’t know anymore what i want from him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, no tienes por qué estar aquí.
so does stephen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero tu no habla
but you don't speak
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo de, ya sabes, ¿no está buenísima?
– yes, you are scared, you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor no hablas español
si senor don't you speak spanish
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meme, ¿sabes? no, no hay errores tipográficos.
the meme, you know? no, there are no typos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla una vez y si no eres escuchada, no hable más."
speak once and if not hastened, speak no more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting