Results for si nos trae el menu se lo traigo translation from Spanish to English

qué novedades nos trae el 2015
what’s new in 2015

que nos trae el gran alumbramiento!
that brings the great birth!

esto nos trae el punto importante en cuestión.
this brings us to the important point at hand.

el menu se presenta diariamente en una pizarra en el exterior del local.
the menu is written daily on the blackboard outside the room.

saludo muchos de los avances que nos trae el informe del sr. schmidt.
i welcome many of the developments which mr schmidt' s report brings us.

hemos lanzado la edición que nos trae el grandioso bloque de barra de navegación.
it starts with the addition of the navigation bar block. now, replicating the look, feel and branding of your website is easier than ever before.

lo que nos trae el mañana: más competencia, pero ¿mayores beneficios?
what tomorrow brings: more competition! more benefits?

el día 3 de octubre nos trae el recuerdo de los hechos importantes en la historia del espiritismo.
the 3rd october reminds us two important fact in the spiritism’s history.

esto nos trae el problema de cómo comparar y escoger una solución única, lo que puede ser un problema tanto para humanos como para el software.
this brings up the problem of how to compare and choose just one solution, which can be a problem for software and for humans, as well.

no obstante, el estigma del narcotráfico está allí, y si nos incomoda que se lo magnifique, no se puede cometer el error de ignorarlo.
nevertheless, the stigma of drug trafficking exists, and while we are disturbed by the manner in which it is magnified, it would be a mistake to ignore it.

... debemos estudiar las lecciones que esconde cada experiencia, sea dolorosa o placentera, que nos trae el karma.
... we must study the lessons behind every experience, painful or pleasant, that karma brings.

el espíritu santo nos trae el perdón de dios «pasando a través» de las llagas de jesús.
the holy spirit brings us god’s pardon “by passing through” jesus’ wounds.

gracias al conductor del autobús que nos lleva, al conserje que nos abre la puerta, a la asistenta que nos trae el café.
thanks to the bus driver that leads us to the doorman who opens the door, the servant who brings the coffee.

apta también para las ruedas de buggy. para apretar se necesita una herramienta especial. si nos envía su rueda balón eurotrax se lo montamos gratuitamente, como un servicio para usted.
also suitable for buggy wheels. a special tool is required to insert the valve into the rim. if you send us your eurotrax balloon wheel we will do the work for you - free of charge.

pero se lo lleva de tarea y me lo trae el mes que viene. vale. bueno, a lo que benía. venía, perdón.
that is a hell of an accomplishment.

aunque las lluvias pueden ser algo molestas, la temperatura que nos trae el otoño es perfecta para circular en bicicleta y aprovechar los fines de semana para hacer algunas salidas.
although the rain can be a bit annoying, the autumn’s temperature is perfect for circulating around the city by bicycle and for taking advantage of the weekends for doing excursions.

¿y bueno, que nos trae el nexus 4? lo más intrigante es que el fabricante de esta novedad resulto ser compañía lg, y no samsung, que desarrolló los dos modelos anteriores.
what is the intrigue about nexus 4? firstly, the manufacturer of the novelty is lg, not samsung that was the producer of two previous google smartphones.

la década de los 80 nos trae el salto al panorama jazzístico internacional con el mítico grupo hiscadix, ganador de la primera muestra nacional para jóvenes intérpretes, celebrada en palma de mallorca en 1986.
the decade of the 80s brought the jump to the international jazz scene with the legendary group hiscadix, winners of the first national young interpreters contest, celebrated in palma de mallorca in 1986.

es marzo e internet nos trae el primer meme de consumo global de 2012: el indetenible video detengan a kony 2012, que ha resaltado la situación de la recluta de niños africanos como nunca antes.
it's march, and the internet delivers 2012's first globe-consuming meme: the unstoppable, stop-kony 2012 video, which has highlighted the plight of african child soldiering like never before.