Results for si obligada translation from Spanish to English

obligada
obligation

velocidad obligada
command speed

reserva obligada.
reservation required.

lectura obligada:
required reading:

“visita obligada!”
“visita obligada!”

si te gusta la aventura, visita obligada.
if you like adventure, that's a needed visit.

si israel se ve obligada a enfrentarlo solo, lo hará solo.
if israel is forced to stand alone, israel will stand alone.

una ciudad obligada si queremos afirmar que conocimos mendoza.
a must visit for those who wish to assert they have been to mendoza.

especialmente si se ve obligado.
especially not if it's forced.

si no quieres ir, no estás obligado.
if you don't want to go, you don't have to.

si se ven obligados a cancelar una reserva:
if you need to cancel a reservation for any kind of reasons we have different classes of penalty fees:

4. si el cónyuge fue obligado a contraer matrimonio.
4. if a person was forced to marry.

decida a dónde iría usted si se ve obligado a evacuar.
determine where you will go if you're forced to evacuate.

pues si bien amamos la paz combatimos decididos cuando nos vemos obligados.
for although we love peace, we fight well, when we must.

no podrán expulsar a tantos albaneses si luego están obligados a readmitirlos.
he cannot drive out as many albanians as he will have to allow to return.

si ustedes realmente creen, estarán obligados a cambiar.
if you truly believe it, you will be compelled to change.

-perdóneme -continuó- si me veo obligado a utilizar sus servicios.
"excuse me," he continued: "necessity compels me to make you useful."

racionalización: sirviente del espíritu. sentirse obligado a servir, incluso si significa auto-sacrificio.
rationale: spirit servant. feeling obligated to serve, even if it means self-sacrifice.

sujeto obligado
liable to the payment of social contributions