Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa
solanum tuberosum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papa!
altogether!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya vengo papa
i love maria
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa dulce
ipomoea batatas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papa - alimento
potatoes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fin y al cabo, si el hijo dice, papa!
after all, if the son says, "daddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos están preguntándose si habrá un nuevo papa.
some are asking if there will be a new pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el papa pregunta si había judíos.
the pope wonders whether there were jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el papa lo hará si se lo piden” .
“the pope will comply if it is asked of him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes, el papa se preguntaba si éramos en últimamente.
(2) beforehand, the pope had wondered if we were in the last times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después preguntaremos al papa si desea continuar o prefiere cortar.
then we will ask the holy father if he want to continue or if he prefers to conclude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la cosa pesada - simplemente no lo estás entendiendo, como si papa noel se tiñera la barba de rosado en un intento de ser femenina.
the whole heavy thing - you're not quite getting it, like if santa claus dyed his beard pink in an attempt to be feminine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro amada hija, tiernamente acostada en su cama dice, “si papa, quiero pedirle a jesus que venga a mi corazón.”
our beloved child lies in her snuggly warm bed and says, “yes, daddy. i want to ask jesus into my heart.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: