Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, pero me gusta más practicar
yes, but i like more practice
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta.
pero me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta el amor.
pero me gusta el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me asusta pero me gusta
creo que me emporiezas a gustar y me asusta
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta que sea así.
but i like it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hacer gimnasia, bailar, practicar deportes. mantengo un cuerpo atlético.
i love dance, does gymnastics and other sports. i have an athletic body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas el te que el cafe
i like tea more than coffee
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta cruzar los límites.
but i like to cross boundaries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas ver televisión más que leer
i like to watch television more than read
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negocio no es fácil, pero me gusta
the job is not easy, but i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ustedes, pero me gusta toda la gama de los deportes de la cama sin restricciones.
with you, but i enjoy the full range of unrestrained bed sports. live in chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se mucho de fotografía pero me gusta.
i don’t know much about photography, but it appeals to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas el vestido rojo que el blanco
i like the red dress more than the white
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, pero me gusta más practicar _____ . teresa, ¿te gusta montar en _____.?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nuke conozco ese sistema, pero me gusta la idea.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta comer pero me controlo.
i like to eat but i control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy fanático de la música country o el jazz pero me gusta casi todo
not a fan of country music or jazz but i like almost everything else
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he conducido muchos vehículos híbridos, pero me gusta el altima híbrido.
i’ve driven many hybrid vehicles but i really like the altima hybrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me gusta pensar que quizá mi intervención pudo haber allanado su camino.
but i like to think that perhaps that intervention of mine in favor of his appointment may have helped him on the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: