Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no creo en eso.
i do not believe in that.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no creo en eso.
no, i do not believe in that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creo en eso!
i believe in that!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no creo en tendencias.
but i never forgot his question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo en ti
i don’t believe in you
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo en dios.
it must not enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no creo en nada
"do not believe anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiéndola visto no creo en eso.
having seen it, i don’t believe that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo en el amor
i don't believe in man's love
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no creo en esto.
i do not believe in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no creo en espíritus.
- i do not believe in spirits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿yo? no creo en él.
"i? i don't believe a word of it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creo en esa estrategia.
i have no faith in these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no creo en las circunstancias.
"i don't believe in circumstances.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creo en el sello que
i do not want to be afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo en los dioses, pero
the sun shines in the south,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo no creo en un destino
"i do not believe in a fate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no creo en semejante tontería.
"i do not believe in such nonsense."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting