Results for si por superior á todos estos te ... translation from Spanish to English

si, por el contrario, resulta que todos estos asuntos quedan únicamente bajo la responsabilidad de uno o de varios estados miembros, me será imposible contestarle.
if it appears, however, that one or more member states are solely responsible for the issue as a whole, i shall be unable to give you an answer on behalf of the council.

si, por el contrario, no estás 'bien' después de ver todos estos problemas, entonces expresa tus opiniones, cualesquiera que estas sean".
and if you are not 'fine' after seeing all these problems, then voice your opinions - whatever that may be".

36 y traeré sobre elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de elam.
36 and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.

9 y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
9 and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

49:36 y traeré sobre elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de elam.
49:36 and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of elam shall not come.

24:9 y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
24:9 and returned from the tomb, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

aparte de todos estos sistemas, labnaha se desarrolla en una zona de 200 hectáreas con una gran cantidad de cenotes interconectados mucho de ellos entre si por el equipo de exploración de labnaha, y quedan todavía muchos mas por explorar.
aside from all these systems, labnaha counts on an estate of 200 hectares with a great amount of cenotes. the team of exploration of labnaha had interconnected most of them, with many more still to explore.

8 entonces abimelech se levantó de mañana, y llamó á todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.
8 and abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.

¡aprende español en la habana a tu propio ritmo! nuestra escuela tiene cursos de diversa intensidad, todos éstos te proporcionarán cantidad de tiempo individual con tus profesores.
learn spanish in havana at your own pace! our school runs courses of varying intensity, all of which will provide you with plenty of individual time with tutors.

20:8 entonces abimelech se levantó de mañana, y llamó á todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.
8 so abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.

15 conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló nathán á david.
15 according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david .

si, por razones operativas, un banco central nacional no puede operar con todas estas entidades en cada transacción, la selección de las entidades en ese estado miembro se basará en un sistema de rotación con el fin de garantizar un acceso equitativo.
if, for operational reasons, a national central bank cannot deal in each operation with all its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this member state will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.

si, por razones operativas, un banco central nacional no puede negociar con todas estas entidades en cada operación, la selección de las entidades en ese estado miembro se basará en un sistema de rotación, con el fin de garantizar un acceso equitativo.
if, for operational reasons, a national central bank cannot deal in each operation with all of its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this member state will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.