Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por un tiempo.
for a little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…por un tiempo.
however, kiki, you are now available for a steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no por un tiempo .
no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento por un tiempo
treatment centre for a bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me iré por un tiempo,
next time cop, find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción: por un tiempo
translation: for the present, for the time being, for some time (to come), for a while
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tomó un tiempo largo para encontrarla.
it took me a long time to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se siente dolor si se mantiene por un tiempo largo.
but if you drop it, there is no pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así siguieron por un tiempo.
thus they continued for a time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, solo por un tiempo.
indeed, just for a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prórroga por un tiempo limitado
a time–limited extension
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dejamos menorca por un tiempo.
we leave menorca for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por un tiempo demasiado largo esa sabiduría suficiente nos eludió.
for far too long that sufficient wisdom eluded us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por un tiempo maravilloso."
"a charming place in a beautiful city." - jorge, madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podemos chatear ... por un tiempo ...
how old are you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui padre soltero por un tiempo…
i did the single dad thing for a while,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvimos casi de moda por un tiempo».
we were almost trendy for a while.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayunar (no comer por un tiempo)
fasting (not eating for a period of time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la naltrexona le puede ayudar a estar sobrio por un tiempo largo.
after you quit drinking, naltrexone may help you stay sober for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hemos hecho eso por un tiempo."
we haven't done that for a while."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting