From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me preguntas eso
why do you ask me about that?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i xq me preguntas eso¿¿¿
i xq you ask me that?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preguntas..
you asked me to come..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me preguntas eso?
why would you ask me that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si porque me ves borracho, mañana ya no me ves.
in this instance, i really don't know whether i am coming or going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto si él me ama.
i wonder if he loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , no se me olvidó , porque el no preguntó eso.!
no , no se me olvidó , porque el no preguntó eso.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la única pregunta estupida fue la única que no preguntaste; si la preguntas, eso es inteligencia.
the only stupid question was the one you didn’t ask; if you ask it, that’s intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto si realmente debemos considerar el cambio climático un hecho negativo, porque me parece muy agradable.
i wonder, then, whether we should really consider climate change to be bad, because instead i think it is very pleasant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me pregunto
i wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
señor presidente, me pregunto si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me parecen bastante inútiles.
mr president, i am wondering whether these documents are morally right, especially as i think they are rather useless.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me pregunto:
i ask myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me pregunto.
– that’s what everyone thinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo dirigirme a usted también aquí, porque me pregunto muy sinceramente de qué parlamento es en realidad esta mesa.
and i have to put these to you, because in all honesty i wonder which parliament our bureau actually represents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me pregunto si existiera
what if, when i find myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto si puedes.
come with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac: correcto. usted es la primera persona que me pregunta eso.
ac: correct. you are the first person to ask me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es algo que me alegra, pero con frecuencia me preocupa porque me pregunto: " ¿pero por qué?
they say i am too young to be retired, which is very nice, but it often bothers me that people should think someone who is not retired might not be able to stand up for pensioners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego me preguntó si tenía miedo.
then he asked me if i was afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: