Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si puede hacerlo.
so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que puede hacerlo por ti.
whatever it is, you can tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede comer lo que le gusta.
you can eat whatever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede hacerlo por él.
no one else can do it for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie más puede hacerlo por ella.
no one else can do that for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede hacerlo por las siguientes vías:
you may place an order in any of the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no puede hacerlo por ese tiempo, aguante lo más que pueda.
if you cannot hold your breath for 10 seconds, hold it as long as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aristocrática bretaña puede hacerlo, por lo que puede que los estadounidenses.
if aristocratic britain can do it, so can we americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que tenga un niño que le gusta montar motocicletas.
you might have a child who likes to ride motorcycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede hacerlo por medio de cvsweb en:
you can do that through cvsweb at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pregúntese si puede hacerlo sin dinero.
then ask yourself how much of it could be done without money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y puede ser que le guste.
and it might be that you kind of like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo no puede hacerlo por usted...
the european parliament cannot do it for you …
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada uno debe hacerlo por si mismo, pues nadie puede hacerlo por otro.
you must do it for yourself or it is never done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embrago, la semilla no puede hacerlo por sà sola.
however, the seed cannot do it by itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él estaba dispuesto a hacerlo, pero adrian decide que le gusta ricky.
he was willing to do so, but adrian decides she loves ricky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las modificaciones del pe. esto puede hacerlo por mayoría cualificada.
the council, at first reading, can adopt the proposed legislation, if it approves all the amendments of the ep.this can be done by qualified majority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la financiación europea por sí sola no puede hacerlo por ellos.
i strongly believe that cofinancing is essential.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede encontrarlo por uds., nadie puede hacerlo por uds.
there is no one that can do it for you; there is no one that can do it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí usted puede encontrar lo que le guste.
finish your jewelry with the exquisite jewelry findings my friend,here you can find what you need!just try to think of the design possibilities with our fantastic line of jewelry findings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: