Results for si pues pero si no se puede pues ... translation from Spanish to English

y si no se puede explicar, no puede ser científico.
and if it does not explain, it cannot be scientific.

si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.
if you can't raise more revenue, you can't grow.

si . no se porque no se puede
si . no se porque no se puede

pero si no puede, no se desanime.
but if you can't, don't be put off.

no se puede, pues, afirmar otra cosa.
while you want to lay off customs officers, others are deploying them left, right and centre!

“si no se puede ser menos caro…”
‘if you can’t be cheaper…’

avisar si no se puede escribir la configuración
warn if not allowed to write configuration

pregunta: si no se puede encontrar un guru
question: if you can't find a guru...

no se puede, pues, hablar de integración real.
so one can’t speak of real integration.

pero si no se maneja con suma cautela puede causar efectos devastadores.
but if it isn’t managed carefully it can cause devastating effects.

kay: sí pero si uno se lastima y no se puede mover, digamos...
kay: yeah but if it hurts, you can't move, let's say...

no se puede saber si no aparecerán
no, do not get color

como si no fuera nada (nada) (no se puede)
there's nothing (nothing)

pero si no es así, se puede asumir que la externalización aumentará el bienestar mundial.
but if that is not the case, we can assume that offshoring increase world welfare.

pero si no desean escuchar al maestro espiritual genuino, ¿qué se puede hacer?
but if they do not want to hear from the bona fides spiritual master, what can be done?

(si no se puede poner el enlace borradlo, please).
(refresh page if button does not work.)

si no se ha hecho nada, [cancelar] no se puede ejecutar.
if there is no work, [cancel] cannot be used.

la buena suerte pero si no florece no se culpa.
good luck but if it does not flower do not blame yourself.

no se puede rendir si no se está integrado y relajado.
good academic progress is impossible if a student is not integrated and relaxed.

no se puede pues pretender dar más que estimaciones aproximadas con un amplio margen de error.
we therefore cannot claim to give anything but rough estimates and a large margin of error must be allowed for.