Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ayudo
i help you
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te ayudo […]?
can i help you […]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ayudo mañana
i'm not busy anymoret
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te ayudo!
but i am helping you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿te ayudo? ven.
are you up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si queres venir dimelo
if like a summer, welcome
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es provechoso si queres ver el funcionamiento de los autos.
this is helpful if you want to see the performance of cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te ayude en tu camino.
may it help you on your path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no que cuenta eso no le doy a nadie si queres bloqueamos no está confundida vo no no
no, what does that count, i don't give anyone if you want, we block it's not confused vo no no
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda en
assisted
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la experiencia de la unidad te ayuda en este proceso.
oneness experience helps in that process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podés comprar ese perro si querés. está en venta.
you can buy that dog if you want to. it is for sale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz una búsqueda online de información que te ayude en el poker.
do your research online and search for information that helps things resonate in your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creelo si querés.
believe that if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que si querés visitar rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.
hopefully if you contact you want to visit rosario and chatted and ate some of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivo de ayuda en inglés.
help file in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda e información disponible en inglés.
help and information available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doolphy es tu gestor de proyectos y tareas online que te ayuda en la planificación, seguimiento y análisis.
doolphy is your online project management tool that helps you to plan, execute and analyze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda para crear un currículum vitae en inglés.
writing a spanish curriculum vitae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si querés cambiar de opinión, es totalmente retornable.
you ever want to change your mind, it's totally returnable."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting