Results for si querida translation from Spanish to English

miguel: “si querida.
michael: “yes my dear.

aarón: “si, niña querida.
aaron: “yes, dear child.

no querida pero si estoy divorciada
no dear but yes i am divorced

ella asintió con la cabeza de forma suave, diciendo "si, querida mía, inversiones."
and she nodded gently, she said, "yes, dear, investments."

¿sabes? si hubiese querido
but what if i fail?

si ocurre, es querido que ocurra.
if it happens, it is meant to happen.

su ser querido podría estar deprimido si:
your loved one may be depressed if:

bueno, pues si lo tiene, queridos niños.
well, it does, dear children, it does.

si alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
and if allah had willed they would not have done so.

si alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
and if god willed, he would have sent down angels.

¿si él hubiera estado allí, habrías querido venir?
had he been there, would you have wanted to come?

(162) si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos.
(1) si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos.

si queridos, nosotros somos ustedes, y ustedes somos nosotros, en la realidad no hay diferencia.
yes dear ones we are you, and you are we, as in reality there is no difference between us.

durante la homilía el papa recordó un proverbio eslovaco: “las palabras mueven, los ejemplos arrastran” y explicó: “si, queridos hermanos y hermanas, podéis ofrecer una gran contribución a la evangelización del mundo contemporáneo y a la construcción de una sociedad más justa y fraterna con el estilo de vuestra vida cristiana.
during his homily the pope mentioned a national proverb: “a slovak proverb says: “words admonish, examples move”. yes, dear brothers and sisters, you too, with the “style” of your christian life, can make a great contribution to the evangelisation of today’s world and to the construction of a more just and more fraternal society.