Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si te hace feliz.
if it makes you merry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te hace falta mucho dinero?
do you need much money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se te hace raro?
doesn't that seem strange to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso se te hace difícil.
you have difficulty with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se te hace ya la boca agua?
is your mouth already watering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el afeitado te hace parecer mucho más joven.
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hace falta.
te hace falta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, si te hace sentir mejor–
you feel any better…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te hace sentir
as you feel nigga
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumar te hace daño.
smoking does you harm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese que te hace temblar,
of that with which you tremble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser amable te hace genial
being nice make you cool
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto te hace menos predecible.
this makes you less predictable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te hace falta comprender cómo
you don’t need to understand how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(perceval) te hace pensar.
(perceval) it makes you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se te hace difícil diferenciar los corazones de los diamantes?
do you have a hard time telling hearts and diamonds apart?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: