Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡una serpiente!"
a snake!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como una serpiente,
like a serpent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡con una serpiente!
a serpent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serpiente dentro.
a snake is inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serpiente {gigante|}
{giant|} snake
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cascabel de una serpiente
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me mordió una serpiente.
a snake bit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es una serpiente, entiendes!
it is a serpent, you understand!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es y no es una serpiente.
it is and is not a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los upanishads dicen, "si, es una serpiente.
the upanishads say, “yes, it is a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cree una serpiente pero no una niña
believe
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo la sombra de una serpiente.
the shade of the serpent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estructura del cascabel de una serpiente
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de un pájaro y de una serpiente.
of a bird and a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera' una escuela?
will it be a school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. forma de una serpiente. 1. zen.
9. form of a snake. 1. zen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la serpiente" era una serpiente literal.
"the serpent" was a literal serpent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahí en el camino decís, una serpiente!
there on the way you say, “a snake!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cascabel de una serpiente (estructura corporal)
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
más adelante, dirán, "no hay una serpiente.
later, they will say, “there is no snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting