Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un mentiroso.
i'm a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy sino un mentiroso.
i am anything but a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si él es un mentiroso ?
is he a liar? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un mentiroso.
era un mentiroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mentiroso.
you’re a liar. what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si soy un tonto
if i'm a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, les juro, no soy un mentiroso.
no, i swear. i’m not a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿era Él un mentiroso?
was he a liar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que es un mentiroso.
e: so you are a liar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar, eres un mentiroso.
bashar, you´re a liar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un mentiroso de mierra
you're a liar
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este hombre es un mentiroso.
this man is a liar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, soy dios .
“yup,” i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si, soy yo.
– guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un mentiroso y un asesino.
you are a liar and a murderer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy fuego
i am fire
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy rebelde.
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cualquier cosa menos un mentiroso.
he is anything but a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca le creas, es un mentiroso.
never believe him, he's a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué uso si soy un ‘recién llegado’?
what do i wear if i am a ‘newcomer’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: