Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la foto:
in the photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la foto: […]
credits: protraining […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "si, soy yo.
“of course, admiral.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo en la web
me on the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en la foto.
amazing value for the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no en la foto:
not on picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo en la playa
me in the beach
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la eternidad.
yo en la eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, si soy yo.
okay, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “si, si, soy yo”
-“yes, yes, that’s me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"click" en la foto
to see explanations, "click" on each photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que pasa si soy yo
and what happens if i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es que si, soy yo,
listen, i thought love was given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese soy yo en tercer grado.
this was me in third grade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la playa cuando era nino
i on the beach as a child
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
19. yo _______ en la sala de clases.
19. tú _________ (estar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la actualidad estudio segundo año
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la pregunta le pedía concreciones.
in my question, i asked for a specific answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si soy más fuerte
if i'm louder
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . ? si, soy inmortal.
yes, i am deathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: