Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad
the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
la verdad,
go on, into the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad;
truth honesty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– la verdad.
maybe he’s telling the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la verdad)
(newstandard)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad sale
the truth comes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la verdad (1)
abandonment (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad anímica
the truth of soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad brillaba.
the truth was shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saldrá la verdad.
do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad (brazos)
the truth (arms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la verdad quema."
"the truth burns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verdad, la verdad,
la verdad, la verdad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la verdad – theprisma.co.uk
outside – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca supe la razón.
nunca supe la razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así supe la dirección del muerto.
voila : j’avais déja l’adresse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
supe que sólo reconociendo la verdad histórica nunca devendríamos despertadas al mundo anímico ni realizaríamos la verdad.
i knew that only by acknowledging the truth of history we would never become awakened to the world of souls and realize the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre supe la clase de arpía que eras.
it’s not that i don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo siempre he expresado la verdad ya que supe que la verdad prevaldría en el final.
however i have always expressed the truth as i knew the truth should prevail in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra sociedad moderna la gente solía dudar de esto, sin embargo supe que la verdad debiese ser aclarada en nuestro futuro.
in our modern society people usually doubted this, however i knew that the truth should be clarified in our future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: