From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si supiera
if i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si supiera!!!!!!!!
si supiera!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si supiera que iria
you knew i would.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera, lo haría".
if i knew how, i would do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda presumiendo como si supiera...
acts as if he knew...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla como si supiera de todo.
he talks as if he knew everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supieras
if you knew
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla siempre como si supiera todo.
he always talks as if he knows everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera la verdad, te diría.
if i knew the truth, i would tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera antes lo que sé ahora
if i had...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla como si supiera todo bajo el sol.
he talks as if he knew everything under the sun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera la verdad, te la diría.
if i knew the truth, i would tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera, como tú, decir las cosas.
if the character possesses a familiar, a quazit will replace it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera eso, podría contestarle mas fácilmente.
if i knew that, i could answer you more easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera su número de teléfono, podría llamarla.
if he knew her phone number, he could call her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si supiera que me esperas yo te doy lo que quieras
even though sometimes i think that i'm not happy with what i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡si supiera hasta qué punto siento la separación!
especially the older ones? if you knew how deeply i feel the separation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si supiera que les estoy mostrando esto, me mataría.
and if he knew i was showing this right now -- i put this in today -- he would kill me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esposa de tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.
tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa si supiera que hoy es el último día que tengo?
what if i knew that today was the last day i had?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: